spazio privato | spatiu privat

Descrizione

Tradotto da Gabriele di Palma e illustrato da Dan Perjovschi, il libro parla in chiave lirica del fenomeno del neoconsumismo sviluppatosi in Romania dopo la caduta del comunismo, e verrà realizzato in collaborazione con l’Istituto Culturale Romeno.

„Si è scritto di spazio privato che sarebbe una critica alla società dei consumi. Non mi son proposta nulla del genere. Ho voluto scrivere una sorta di diario di un consumatore. Si è anche scritto che sarebbe banale, noioso e mancherebbe di lirismo. Ma da quando la vita è così? spazio privato ha un po’ del cinismo dei cataloghi commerciali, ma non arriva fino in fondo: quando meno te lo aspetti, ti imbatti nella vita privata e in confessioni disarmanti”. (Elena Vlădăreanu)

Elena Vlădăreanu (Medgidia, 1981) vive a Bucarest dove, come giornalista, lavora per Radio Romănia Cultural e collabora con varie testate. spaţiu privat. a handbook è la sua quinta raccolta di poesie, la prima tradotta in italiano.